sábado, 21 de fevereiro de 2015

Espiritismo em Inglês, Francês, Espanhol e Português.



Você escreveu em seu email que ouviu falar e me pergunta porque estamos criando uma atividade doutrinária nova em nossa Casa Espírita (ainda em fase de preparação dos coordenadores) que consiste em realizarem-se leituras e comentários de O Livro dos Espíritos em línguas estrangeiras.

Leitura e Comentário de O Livro dos Espíritos em Inglês, Francês, Espanhol e Português

Respondendo as dúvidas enviadas por email.
Em 20/02/2015, às 01:57, "Julio Cesar de Sá Roriz" <jcesaroriz@hotmail.com> escreveu:
Oi Sra S.
Você me escreveu solicitando explicação sobre a nova tarefa doutrinária que estamos implementando em nossa Casa Espírita em Botafogo, Rio de Janeiro, RJ. 
Trata-se do Espiritismo estudado na fonte mais fidedigna que se pode ter: O Livro dos Espíritos. 
Como há muitos estrangeiros no Rio de Janeiro e também existem inúmeros jovens moradores na zona sul do Município, RJ, que falam inglês, francês e espanhol, procuramos abrir este meio, como um modo palatável de aproximá-los da obra básica do espiritismo. 
Seja através da leitura e da conversação inteligente da fonte kardequiana. 
Seja pela fraternidade que a convivência trará a todos na leitura e comentário agradáveis em inglês,francês, espanhol e português que acorrerão nos grupos separados, tendo como base O Livro dos Espíritos nas respectivas versões.

Como foi que surgiu a idéia e como ela se desvelou em nossa Casa Espírita 
Na última reunião do COMITÊ de Tarefeiros aprovamos um novo projeto de divulgação doutrinária. Trata-se de uma atividade em fase de treinamento dos Coordenadores e que se resume na aptidão de facilitar uma boa "Leitura e Comentário de O Livro dos Espíritos"  com coordenação feita por tarefeiros capacitados. Eles estarão disponíveis para exercer o papel de mediadores falando em cada sub-grupo uma das 4 línguas, em salas separadas. Teremos, portanto, reuniões em  Inglês, Frances, Espanhol e Português, utilizando-nos de versões de O Livro dos Espíritos nas respectivas línguas. 

A capacitação dos coordenadores em português e em línguas estrangeiras
Os Coordenadores e Tarefeiros (até o momento temos 16 candidatos a capacitação) já se reuniram conosco (eu e Adilson) na sede de Tarefeiros em duas ocasiões para os ajustes  indispensável para o treinamento de capacitação. Queremos todas as salas de "Leitura e Comentário" aplicando os mesmos métodos e procedimentos didáticos, conforme nossa orientação doutrinária e administrativa.

As reuniões serão gravadas para dispor o estudo comentado aos interessados
Todas as reuniões de "Leitura e Comentário" serão gravadas em VT digital e depois disponibilizadas as cópias na livraria de Tarefeiros. Os públicos-alvo desta nova tarefa são: 
  • os estrangeiros que trabalham no Rio de Janeiro e que tem afinidade com a Doutrina Espírita; 
  • os jovens afinados com o espiritismo e que estão afastados das Casas Espíritas, mas que falam ou entendem uma das três línguas estrangeiras; 
  • os acompanhantes ou parentes dos participantes das "salas de Leitura e Comentário" em línguas, que poderão ingressar na sala em português que acontecerá paralelamente e
  • os adultos que se interessam pelo Espiritismo e que têm facilidades com as línguas estrangeiras.


Como as pessoas estão recebendo este novo modo de estudar o Livro dos Espíritos
Até o momento a repercussão tem sido muito positiva. 
Todos os que receberam os  diversos comunicados referentes a "Leitura e Comentário de O Livro dos Espíritos" nas 4 línguas, ficaram encantados com a proposta que, como sempre, exigirá de todos nós (capacitadores das Equipes de coordenação e os futuros coordenadores) muito desprendimento para estarmos aptos a servir na causa nobre da divulgação do Espiritismo em Tarefeiros.

Como as pessoas interessadas podem obter melhores informações sobre esta tarefa
O Site de Tarefeiros é   www.tarefeirosdobem.org.br  e lá tem um dispositivo para consultas. 
Pode-se também comparecer ao Centro Espírita Tarefeiros do Bem (Rua Mena Barreto 110, Botafogo, Rio de Janeiro, RJ) e fazer as perguntas diretamente com os responsáveis pela atividade. 
Por email, há também uma possibilidade de consultar-nos.

As entrevistas dos frequentadores e a capacitação dos coordenadores
Se você é espírita atuante e deseja colaborar como coordenador nesta atividade específica precisará participar da entrevista e treinamento (capacitação e adaptação à tarefa específica na Casa Espírita). 
Se você quer frequentar a “Leitura e Comentário de O Livro dos Espíritos” em Inglês, Francês, Espanhol e em Português, inscreva-se oferecendo seus dados. Comunique-se diretamente comigo  (Julio Cesar de Sá Roriz   jcesaroriz@gmail.com). Você será chamado(a) para uma entrevista inicial.

Um abraço e boa decisão para você.

Julio Cesar de Sá Roriz

Fundador do CE Tarefeiros do Bem
Botafogo, Rio de Janeiro, RJ